Le lexique des contrats
Chaque terme obscur d'un contrat, traduit en français clair. Une définition courte, ce qu'elle change pour vous, et les guides pour aller plus loin.
1
A
B
Base de remboursement
Tarif de référence fixé par l'Assurance maladie sur lequel sont calculés les remboursements, souvent inférieur au prix réel.
AssuranceBonus-malus
Coefficient de réduction-majoration de la prime auto : il baisse chaque année sans accident responsable, et monte sinon.
C
Charges récupérables
Dépenses payées par le bailleur mais légalement refacturables au locataire (eau, entretien des parties communes, taxe d'ordures ménagères).
Vie pro & activitéClause d'exclusivité
Clause qui vous interdit d'exercer une autre activité professionnelle pendant le contrat ; encadrée et parfois inopposable.
Abonnements & forfaitsClause d'indexation
Clause qui prévoit la revalorisation automatique du prix selon un indice, parfois utilisée pour augmenter sans préavis clair.
Vie pro & activitéClause de non-concurrence
Clause qui limite votre liberté de travailler chez un concurrent après le départ ; pour être valable, elle doit être payée.
ImmobilierClause résolutoire
Clause qui permet au bailleur de résilier automatiquement le bail si le locataire manque à certaines obligations (loyer impayé, défaut d'assurance).
D
Délai de carence
Période, après la souscription, pendant laquelle une garantie ne joue pas encore : un sinistre survenu avant n'est pas pris en charge.
BanqueDélégation d'assurance
Possibilité de choisir une assurance emprunteur autre que celle de la banque, à garanties équivalentes, pour réduire la facture.
Santé & mutuelleDépassement d'honoraires
Montant facturé par un praticien au-delà du tarif de la Sécurité sociale ; mal couvert, il gonfle le reste à charge.
ImmobilierDépôt de garantie
Somme versée à l'entrée dans le logement pour couvrir d'éventuels manquements, restituée sous un à deux mois après le départ.
E
Engagement minimum
Durée pendant laquelle vous ne pouvez pas résilier sans frais : 12 ou 24 mois pour beaucoup de forfaits et services.
AssuranceExclusion de garantie
Situation ou dommage que le contrat ne couvre pas : c'est souvent là que se cache la vraie limite d'une assurance.
É
F
Frais de dossier
Somme facturée par la banque pour l'étude et la mise en place du crédit. Négociable, et intégrée au TAEG.
Abonnements & forfaitsFrais de résiliation
Somme réclamée pour rompre un contrat avant terme : souvent les mensualités restantes de la période d'engagement.
AssuranceFranchise
Part des dommages qui reste à votre charge après un sinistre : l'assureur ne rembourse que ce qui dépasse ce montant.
H
I
L
P
Période d'essai
Début du contrat de travail pendant lequel chaque partie peut rompre librement, en respectant un court délai de prévenance.
Abonnements & forfaitsPériode d'essai (abonnement)
Phase initiale, souvent gratuite, à l'issue de laquelle l'abonnement devient payant par reconduction automatique.
AssurancePlafond de garantie
Montant maximal que l'assureur versera pour un sinistre donné, quel que soit le préjudice réel subi au-delà.
Abonnements & forfaitsPortabilité
Droit de conserver son numéro de téléphone en changeant d'opérateur, via le RIO, qui déclenche aussi la résiliation.
ImmobilierPréavis
Délai à respecter entre l'annonce de votre départ et la fin effective du bail : un ou trois mois selon le logement et le motif.
Vie pro & activitéPréavis de démission
Délai à travailler entre l'annonce de votre démission et votre départ effectif, fixé par la convention collective.
Vie pro & activitéPropriété intellectuelle
Question de savoir à qui appartiennent les créations réalisées dans le cadre d'une mission : point clé des contrats freelance.
BanquePTZ
Prêt à taux zéro : crédit immobilier sans intérêts, réservé aux primo-accédants sous conditions de ressources et de zone.
R
S
T
Tableau de garanties
Grille qui récapitule les niveaux de remboursement de votre mutuelle, poste par poste, souvent en pourcentages cryptiques.
ImmobilierTacite reconduction
Renouvellement automatique d'un contrat à son échéance, sans démarche, si aucune des parties n'a donné congé dans les délais.
BanqueTAEG
Taux annuel effectif global : le coût total d'un crédit, intérêts, assurance et frais compris. Le seul chiffre vraiment comparable.
BanqueTaux nominal
Taux d'intérêt brut du prêt, hors assurance et frais : il sert au calcul des intérêts mais ne reflète pas le coût réel.
Santé & mutuelleTicket modérateur
Part des frais de santé qui reste après le remboursement de l'Assurance maladie, et que la mutuelle prend souvent en charge.
Santé & mutuelleTiers payant
Dispense d'avance de frais : c'est l'Assurance maladie et la mutuelle qui paient directement le professionnel de santé.
V
Vous cherchez plutôt un mode d'emploi complet ? Voir tous les guides.