Le lexique des contrats
Chaque terme obscur d'un contrat, traduit en français clair. Une définition courte, ce qu'elle change pour vous, et les guides pour aller plus loin.
1
A
B
Base de remboursement
Tarif de référence fixé par l'Assurance maladie sur lequel sont calculés les remboursements, souvent inférieur au prix réel.
AssuranceBonus-malus
Coefficient de réduction-majoration de la prime auto : il baisse chaque année sans accident responsable, et monte sinon.
C
Charges récupérables
Dépenses payées par le bailleur mais légalement refacturables au locataire (eau, entretien des parties communes, taxe d'ordures ménagères).
Vie pro & activitéClause d'exclusivité
Clause qui vous interdit d'exercer une autre activité professionnelle pendant le contrat ; encadrée et parfois inopposable.
Abonnements & forfaitsClause d'indexation
Clause qui prévoit la revalorisation automatique du prix selon un indice, parfois utilisée pour augmenter sans préavis clair.
Vie pro & activitéClause de non-concurrence
Clause qui limite votre liberté de travailler chez un concurrent après le départ ; pour être valable, elle doit être payée.
ImmobilierClause résolutoire
Clause qui permet au bailleur de résilier automatiquement le bail si le locataire manque à certaines obligations (loyer impayé, défaut d'assurance).
ImmobilierComplément de loyer
Supplément autorisé au-delà du loyer de référence majoré, justifié uniquement par des caractéristiques exceptionnelles du logement ; souvent appliqué à tort.
D
Délai de carence
Période, après la souscription, pendant laquelle une garantie ne joue pas encore : un sinistre survenu avant n'est pas pris en charge.
BanqueDélégation d'assurance
Possibilité de choisir une assurance emprunteur autre que celle de la banque, à garanties équivalentes, pour réduire la facture.
Santé & mutuelleDépassement d'honoraires
Montant facturé par un praticien au-delà du tarif de la Sécurité sociale ; mal couvert, il gonfle le reste à charge.
ImmobilierDépôt de garantie
Somme versée à l'entrée dans le logement pour couvrir d'éventuels manquements, restituée sous un à deux mois après le départ.
E
Encadrement des loyers
Dispositif qui plafonne le loyer dans certaines zones tendues : il ne peut dépasser un loyer de référence majoré fixé par arrêté selon le quartier, la taille et l'époque du logement.
Abonnements & forfaitsEngagement minimum
Durée pendant laquelle vous ne pouvez pas résilier sans frais : 12 ou 24 mois pour beaucoup de forfaits et services.
AssuranceExclusion de garantie
Situation ou dommage que le contrat ne couvre pas : c'est souvent là que se cache la vraie limite d'une assurance.
É
F
Frais de dossier
Somme facturée par la banque pour l'étude et la mise en place du crédit. Négociable, et intégrée au TAEG.
Abonnements & forfaitsFrais de résiliation
Somme réclamée pour rompre un contrat avant terme : souvent les mensualités restantes de la période d'engagement.
AssuranceFranchise
Part des dommages qui reste à votre charge après un sinistre : l'assureur ne rembourse que ce qui dépasse ce montant.
H
I
Indemnité de remboursement anticipé
Somme parfois due à la banque quand vous remboursez un crédit avant terme, plafonnée par la loi pour l'immobilier.
ImmobilierIRL (indice de référence des loyers)
Indice trimestriel publié par l'INSEE qui fixe le plafond d'augmentation annuelle d'un loyer en cours de bail, lorsque le contrat prévoit une clause de révision.
L
P
Période d'essai
Début du contrat de travail pendant lequel chaque partie peut rompre librement, en respectant un court délai de prévenance.
Abonnements & forfaitsPériode d'essai (abonnement)
Phase initiale, souvent gratuite, à l'issue de laquelle l'abonnement devient payant par reconduction automatique.
AssurancePlafond de garantie
Montant maximal que l'assureur versera pour un sinistre donné, quel que soit le préjudice réel subi au-delà.
Abonnements & forfaitsPortabilité
Droit de conserver son numéro de téléphone en changeant d'opérateur, via le RIO, qui déclenche aussi la résiliation.
ImmobilierPréavis
Délai à respecter entre l'annonce de votre départ et la fin effective du bail : un ou trois mois selon le logement et le motif.
Vie pro & activitéPréavis de démission
Délai à travailler entre l'annonce de votre démission et votre départ effectif, fixé par la convention collective.
Vie pro & activitéPropriété intellectuelle
Question de savoir à qui appartiennent les créations réalisées dans le cadre d'une mission : point clé des contrats freelance.
BanquePTZ
Prêt à taux zéro : crédit immobilier sans intérêts, réservé aux primo-accédants sous conditions de ressources et de zone.
R
S
T
Tableau de garanties
Grille qui récapitule les niveaux de remboursement de votre mutuelle, poste par poste, souvent en pourcentages cryptiques.
ImmobilierTacite reconduction
Renouvellement automatique d'un contrat à son échéance, sans démarche, si aucune des parties n'a donné congé dans les délais.
BanqueTAEG
Taux annuel effectif global : le coût total d'un crédit, intérêts, assurance et frais compris. Le seul chiffre vraiment comparable.
BanqueTaux nominal
Taux d'intérêt brut du prêt, hors assurance et frais : il sert au calcul des intérêts mais ne reflète pas le coût réel.
Santé & mutuelleTicket modérateur
Part des frais de santé qui reste après le remboursement de l'Assurance maladie, et que la mutuelle prend souvent en charge.
Santé & mutuelleTiers payant
Dispense d'avance de frais : c'est l'Assurance maladie et la mutuelle qui paient directement le professionnel de santé.
V
Vous cherchez plutôt un mode d'emploi complet ? Voir tous les guides.